1. Weiterleitung auf Gruppen: Das Durchbrechen von Umleitungen ist dem Benutzer erlaubt, der selbst das Ziel einer Weiterleitung ist. Wenn also auf eine Gruppe umgeleitet wird, können Gruppenmitglieder die ursprüngliche Umleitung nicht durchbrechen, da sie selbst nicht das Ziel der Weiterleitung waren (sondern nur mittelbar über ihre Gruppenmitgliedschaft).
2. Mehrfachweiterleitungen: Leitet ein Benutzer A auf Benutzer B weiter, der wiederum auf Benutzer C weiterleitet, kann Benutzer C nicht die Umleitung bei Benutzer A durchbrechen. Das Recht, eine Umleitung zu durchbrechen ist nicht vererblich. C kann deshalb die Umleitung bei B durchbrechen und B kann die bei A durchbrechen. Für Fälle von Mehrfachweiterleitungen bleibt Ihnen lediglich die Möglichkeit, Benutzer C in der Modulkonfiguration das Recht zu erteilen, jede Umleitung zu durchbrechen.
3. Mehrere Rufnummern: Das Modul prüft bei Weiterleitungen, ob der Zielteilnehmer auf die primäre interne Rufnummer des Anrufers umleitet. Wenn ja, darf die Umleitung durchbrochen werden. Das bedeutet, dass ein Umleitungsdurchbruch nicht möglich ist, wenn der Zielteilnehmer auf eine andere als die primäre interne Rufnummer des Anrufers umleitet.

Leider nein. Umleitungen bei Zeitüberschreitung funktionieren technisch anders als Immer- oder Besetzt-Umleitungen. Bei letztgenannten kann im Vorfeld überprüft werden, ob eine Umleitung stattfinden wird oder nicht (und somit kann der anzuzeigende Name im Display für den eingehenden Anruf durch das Modul verändert werden). Bei einer Umleitung bei Zeitüberschreitung tritt der Weiterleitungsfall naturgemäß erst später – mit Zeitablauf ein und kann nicht vorhergesagt werden.

1. Transfert aux groupes : L'utilisateur qui est la cible d'une redirection est autorisé à percer les redirections. Ainsi, lors de la redirection vers un groupe, les membres du groupe ne peuvent pas rompre la redirection originale parce qu'ils n'étaient pas eux-mêmes la destination de la redirection (mais seulement indirectement à travers leur appartenance au groupe).
2. Réacheminements multiples : Si un utilisateur A transmet à l'utilisateur B, qui à son tour transmet à l'utilisateur C, l'utilisateur C ne peut pas interrompre la redirection de l'utilisateur A. Le droit de casser une redirection n'est pas héréditaire. C peut donc interrompre le renvoi d'appel pour B et B peut interrompre le renvoi d'appel pour A. Dans le cas de redirections multiples, la seule option que vous avez dans la configuration du module est de donner à l'utilisateur C le droit de casser toute redirection.
3. Plusieurs numéros de téléphone : Lors du renvoi, le module vérifie si l'abonné cible est renvoyé vers le numéro d'appel interne principal de l'appelant. Si oui, le renvoi d'appel peut être interrompu. Cela signifie qu'une pause de renvoi d'appel n'est pas possible si le correspondant de destination redirige vers un numéro autre que le numéro interne principal de l'appelant.

J'ai bien peur que non. Les redirections de Timeout fonctionnent techniquement différemment des redirections toujours actives ou des redirections occupées. Avec ce dernier, il est possible de vérifier à l'avance si une redirection aura lieu ou non (et ainsi le nom à afficher à l'écran pour l'appel entrant peut être modifié par le module). Dans le cas d'une redirection avec délai d'attente, le cas de redirection se produit naturellement plus tard - avec délai d'attente - et ne peut être prévu.